«Gut & Gern» 2018

3 Impressum Herausgeber: Effingerhof AG, Storchengasse 15, 5201 Brugg, effingerhof.ch Geschäftsleitung: Cédric Kaiser Anzeigen: Effingerhof AG, Martin Hunziker Herausgeberrat: Verein Tourismus Region Brugg; Jürg Hässig, Sepp Riechsteiner Konzept und Redaktion: Büro Brugg GmbH Kommunikationsberatung, Brugg Texte: Martin Jakob, Ursula Burgherr (S. 20–23) Fotos: Tourismus Aargau (Seiten 1, 3, 6-7, 11), Museum Aargau (Seiten 3, 13, 14, 15, 17), Jurapark Aargau (Seite 19), PostAuto Nordschweiz (Seite 16), Oekovision GmbH, Widen (Seiten 9, 16), Redaktion General- Anzeiger (Seiten 3, 14, 15, 37, 38), Ursula Burgherr (Seite 21), Martin Jakob (Seiten 4, 5), aarelauf.ch (Seite 9), Patricia Bucher (Seite 27) Druckvorstufe: Effingerhof AG, Beat und Yvonne Fuchs Produktion, Druck: Effingerhof AG, Brugg Auflage: 30 000, gedruckt auf chlorfrei gebleichtes, FSC-zertifiziertes Papier gut-und-gern.ch Inhalt PEOPLE 4 Botschafterinnen und Botschafter der Region. TITEL 6 Lebensader, Naturschönheit,Wellness und Vergnügen: Wie dasWasser die Region prägt. HABSBURG 13 Wo einst Adlige hausten, speist heute das Volk. RÖMER 14 Legionärskrank? Nein, aber Römer-Virus! POSTAUTO 16 Fahren und wandern: fünf tolle Touren. JURAPARK 19 Gaumengold sammeln auf der Genuss-Strasse. HOTELLERIE 20 Übernachten mit Stil imKurhotel, im Landgasthof und im privaten B&B. MUSEEN 25 Mit Charme präsentierte Lokalgeschichte. KULTURHÄUSER 27 Wo man sich zu Kunst und Kultur trifft. RESTAURANT- UND HOTELFÜHRER 28 Die Gastgeber der Region imKurzporträt. AGENDA 37 Die grössten Events der Region. A Willkommen Liebe Leserin, lieber Leser «Gut & Gern» ist das neue jährliche Tourismus- und Freizeitmagazin der Region Brugg. Gedacht und gemacht für alle, die gern Gutes geniessen, also für Gäste und für Einheimische gleicher- massen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen – zuerst bei der Lektüre, und danach beim Um- setzen der zahlreichen Tipps, die wir für Sie zusammengestellt haben. E gueti Zyt! Verlag und Redaktion 6 28 37 13 15 20

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyOTY=