«Gut & Gern» 2020

3 Impressum Herausgeber: Effingermedien AG, Verlag, Storchengasse 15, 5201 Brugg, effingermedien.ch , in Zusammenarbeit mit dem Verein Tourismus Region Brugg, tourismusbrugg.ch Verlagsleitung und Anzeigen: Effingermedien AG, Martin Hunziker Konzept und Redaktion: Büro Brugg GmbH Kommunikationsberatung, Brugg Texte: Martin Jakob, Peter Belart (S. 8), Marion Sinniger (S. 21) Fotos: Redaktion General-Anzeiger (S. 3, 16, 33, 34), Martin Jakob (S. 3, 4, 12), Peter Belart (S. 3, 8 bis 11), René Rötheli (S. 19), Museum Aargau (Seiten 19, 24), Jurapark Aargau (S. 21) Druckvorstufe, Druck: Effingermedien AG Auflage: 32 000, gedruckt auf chlorfrei gebleichtes, FSCR-zertifiziertes Papier Titelbild: Die Habsburg (Foto Museum Aargau, Michel Jaussi) Inhalt PEOPLE 4 Jasmina und Stephan Filati, das Team vom Campussaal Brugg-Windisch, Ursi Sydler PICKNICKPLÄTZE 8 Die schönsten Plätze der Region zumGrillen und Chillen, vorgeschlagen von Peter Belart CHORFESTIVAL AARGAU 12 Ende Oktober wird Brugg zur Bühne fürs grosse Gesangsfest mit rund 50 Chören. SPORT 15 Der Tennisclub Bad Schinznach feiert. OUTDOOR 16 Auf zum SlowUp Brugg Regio. INDUSTRIEKULTUR 18 Die Sonderausstellung vonMuseumAargau – und der industriekulturelle Spaziergang dazu. JURAPARK AARGAU 21 Regionale Gaumenfreuden. KULTURHÄUSER 22 Wo man sich zu Kunst und Konzerten trifft. MUSEEN 24 Geschichte schreibt Geschichten. RESTAURANT- UND HOTELFÜHRER 27 Die Gastgeber der Region imKurzporträt. AGENDA 33 Die grössten Events der Region. A Willkommen Liebe Leserin, lieber Leser Gut und gern leben, das darf und kann man in der Region Brugg. Und an Ideen dazu soll es nicht fehlen: Auch die dritte Ausgabe des jährlichen Tourismus- und Freizeitmaga- zins der Region ist randvoll mit Anregun- gen, wie Sie sich eine gute Zeit machen können. Ob Sie nun hier zu Hause sind oder die Region als Gast neu kennenlernen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Verlag und Redaktion 8 26 33 15 12 18

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyOTY=